Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ist:

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unter strikter Beachtung der Vorschriften der DSGVO, des BDSG sowie der berufsrechtlichen Verschwiegenheitspflichten gemäß § 43a BRAO und § 18 BNotO. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, soweit dies für die Bereitstellung unserer Leistungen oder die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

3. Bereitstellung der Website — Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website überträgt Ihr Browser automatisch bestimmte Daten an unseren Webserver. Dies sind:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners (in anonymisierter Form)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP-Statuscode)
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
• Website, von der aus der Zugriff erfolgte (Referrer-URL)

Diese Daten werden temporär in Server-Logfiles gespeichert. Eine Speicherung zusammen mit anderen personenbezogenen Daten oder eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website). Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

4.1 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten (insbesondere Name, Vorname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Rechtsgebiet sowie Ihre Nachricht). Diese Daten werden auf unserem Server in einer Datei gespeichert und gleichzeitig per E-Mail über unseren eigenen SMTP-Mailserver an unsere Kanzlei weitergeleitet.

Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte findet nicht statt. Wir setzen keine externen E-Mail-Dienstleister (Mailing-Dienste, Newsletter-Tools o. Ä.) ein. Sämtliche Verarbeitungsschritte erfolgen auf unserem eigenen Server innerhalb der Europäischen Union.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage). Soweit Sie uns im Rahmen des Formulars eine Anfrage zu einem konkreten Mandat senden, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) Anwendung finden.

Die Formulardaten werden nach Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Im Falle der Mandatsbegründung gelten die berufsrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

4.2 E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Nachricht sowie die in der E-Mail enthaltenen personenbezogenen Daten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Name und Telefonnummer) gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Hinweis zur anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht

Als Rechtsanwältin und Notarin unterliegt Frau Doerte Oswald der berufsrechtlichen Verschwiegenheitspflicht gemäß § 43a Abs. 2 BRAO und § 18 BNotO. Alle im Rahmen eines Mandatsverhältnisses erlangten Informationen werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, soweit dies nicht zur Durchführung des Mandats erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Karte (OpenStreetMap via Leaflet)

Auf unserer Kontaktseite verwenden wir zur Darstellung des Kanzleistandorts eine interaktive Karte. Die Kartendarstellung erfolgt auf Basis von OpenStreetMap, eingebunden über die JavaScript-Bibliothek Leaflet. Leaflet wird lokal geladen; die Kartendaten werden jedoch von den Servern der OpenStreetMap Foundation abgerufen.

Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu den Tile-Servern der OpenStreetMap Foundation hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt. OpenStreetMap ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz im Vereinigten Königreich. Die Datenverarbeitung durch OpenStreetMap erfolgt gemäß deren Datenschutzrichtlinie, die unter wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy abrufbar ist.

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung des Kanzleistandorts für Besucherinnen und Besucher). Die Karte wird ausschließlich clientseitig geladen; eine Verarbeitung auf unserem Server findet nicht statt.

7. Google Fonts

Diese Website verwendet Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf einer Seite werden die benötigten Schriftartdateien von den Servern von Google geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir planen, Google Fonts zukünftig durch lokal gehostete Schriftdateien zu ersetzen, um diese Datenübermittlung zu vermeiden. Google verarbeitet die Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung, abrufbar unter policies.google.com/privacy.

8. Keine Analyse- oder Tracking-Dienste

Wir setzen auf dieser Website keinerlei Webanalyse-Dienste (z. B. Google Analytics, Matomo oder vergleichbare Tools) ein. Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt. Es findet kein Profiling und keine Verhaltensanalyse von Websitebesucherinnen und -besuchern statt.

9. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Tracking- oder Analysezwecken. Technisch notwendige Session-Cookies können im Zusammenhang mit der Formularverarbeitung entstehen; diese werden nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Dauerhaft gespeicherte Cookies werden von dieser Website nicht gesetzt.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte gemäß DSGVO zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können in bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt wird, jederzeit zu widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Soweit Sie eine Einwilligung in die Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte verantwortliche Stelle.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet Ihrer anderweitigen Rechte haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. Die zuständige Aufsichtsbehörde für unsere Kanzlei ist:

12. Datensicherheit

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile sowie daran, dass die Adresse der Seite mit https:// beginnt.

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen, Funktionen der Website oder Datenverarbeitungspraktiken anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Stand dieser Datenschutzerklärung: 04. Mai 2026.